DUBLAGEM É ACESSIBILIDADE E MAIS…
"A dublagem é uma arma poderosa para democratizar a cultura e a informação. Portanto serve para educar, divertir e melhorar a vida do nosso povo." Herbert Richers.
Tag: dublagem
VELOZES E FURIOSOS | A franquia que você aprendeu a respeitar
Team Comics hoje falará sobre a franquia Velozes e Furiosos. A franquia que você aprendeu a gostar! Aperte os cintos e Saúde, minha família!
MILES MORALES | A origem, os dubladores e o futuro
Miles Morales é um personagem recente no universo Marvel, mas com certeza chegou para ficar! Vamos ler a coluna do John e conhecer mais sobre!
YGOR GUIDOUX | Dia do Dublador (HOMENAGEM DA EQUIPE DO VD)
O Ygor Guidoux recebeu uma surpresa. Foi homenageado pela sua equipe do site Versão Dublada. Depoimentos de como o Versão Dublada influenciou suas vidas.
CLÉCIO SOUTO | Tommy de The Last of Us | Kenan & Kel ao vivo | Personagem favorito na Marvel
Clécio Souto chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 CLÉCIO DUBLANDO O YGOR: https://bit.ly/2NXu9j2 ✅ GOSTA DO VERSÃO DUBLADA? ENTÃO INSCREVA-SE:…
MARIA HELENA PADER | Dia do Dublador
A colunista Maisa Caroline faz homenagem a Maria Helena Pader na Semana do Dia do Dublador no Versão Dublada.
ALEXANDRE MORENO | Dia do Dublador
Me lembro como se fosse ontem ter assistido Madagascar pela primeira vez, eu tinha uns 8 ou 9 anos e estava doido pra assistir essa nova animação então logo comprei o CD, mas tinha um porém, só havia legendado. Mesmo que na…
Representatividade na dublagem | Dia do Orgulho LGBTQIA+
Oi, pessoal! Aqui é o Ygor Guidoux e, para o Dia do Orgulho LGBTQIA+ convidei o Marcos Medeiros da página Planeta da Dublagem para dar voz nesse dia tão importante para a comunidade, o fechamento do Mês do Orgulho LGBTQI+.…
Versão Brasileira: Guilherme Briggs e Sérgio Cantú
Fala galera do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês uma super entrevista com os dubladores Guilherme Briggs e Sérgio Cantú, que fez parte do meu documentário "Versão Brasileira",…
DUBLADO OU LEGENDADO? EIS A QUESTÃO!
Hamlet claramente reflexivo na imagem (meme) acima é o retrato de uma discussão que parece nunca ter fim quando falamos sobre tradução para o audiovisual. Há quem prefira dublado e há quem prefira legendado. (Sério,…
