O FIM DA DUBLAGEM

Escute o texto pela foz do autor Fábio Lucindo Um fantasma ronda a dublagem, o fantasma do algoritmo (machine learning). “Seremos substituídos por programas de computador que, a partir do áudio original captado durante a

CINCO

Nesta última semana participei de um Podcast chamado “Arte de Ouvir” com os colegas Michelle Giudice, Cidália Castro e Saulo Galvan. O tema do episódio era dublagem, claro, mas a partir de duas perspectivas distintas: música

TRÊS

Não é dublagem é localização Não é localização é voz original Não é voz original é radionovela Não é radionovela é radio Não é rádio é jingle não é jingle é música Não é música é melodia Não é melodia é harmonia Não é

UM

ESTREIA! Fábio Lucindo, ator e dublador, começa a sua jornada no site Versão Dublada em sua coluna semanal trazendo crônicas e ficções do dia a dia da dublagem.