SEIS
Falar "cantando" é o modo de falar que a maioria das pessoas reproduz quando quer emitir julgamentos rasos sobre o tema da dublagem. Vamos debater?
Tag: dublagem
TV faz 70 anos no Brasil! E a dublagem com isso?
A TV completou 70 anos em 2020 e a dublagem fez aniversário em conjunto. Vamos ler mais sobre?
A diferença entre Localização e Dublagem
Você sabia que os dubladores não dublam o game e sim o localizam? Se você nunca ouviu falar de localização, não se preocupe. Neste texto vou explicar a diferença entre localizar e dublar algum produto. Quando um…
Processo e evolução do fazer na Dublagem
Dublagem não é só voz. Você sabia que além do trabalho do ator diversos outros profissionais atuam na construção de uma dublagem? Saiba mais sobre a técnica
SUZY KIRBY | Conheça a história da mulher à frente de seu tempo
Conheça a história de Suzy Kirby, uma mulher à frente de seu tempo que foi radioatriz; atriz de teatro, cinema e TV, dubladora, cantora, e muito mais!
Darth Vader dos FILMES vs das HQ’s a 80km, quem vence?
Você provavelmente conhece o Darth Vader dos filmes, mas você conhece o Darth Vader dos quadrinhos? #Medo Vamos conhecer?
“Versão Brasileira: Gota Mágica, São Paulo.”
Conheça a história do estúdio de dublagem Gota Mágica. Responsável por trabalhos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Sailor Moon e Fly, o Pequeno Guerreiro.
Numa distribuição… Versão Brasileira, Versão Dublada!
Agora, você se recorda daquelas famosas vozes dos trailers de filmes e das vinhetas dos estúdios de dublagem? Sabe a que rostos pertencem? Quer conhecer mais sobre esses personagens da dublagem? Então, fique por aqui que o…
Precisamos conversar sobre adaptação na dublagem!
A dublagem não é uma tradução literal e sim uma versão versão brasileira.
