Tinha que ser a dublagem de novo!
Chespirotadas chegou ao Versão Dublada em sua coluna quinzenal e vai trazer muita informação legal sobre o universo Chespirito.
Tag: dubladores
ALEXANDRE MORENO | Dia do Dublador
Me lembro como se fosse ontem ter assistido Madagascar pela primeira vez, eu tinha uns 8 ou 9 anos e estava doido pra assistir essa nova animação então logo comprei o CD, mas tinha um porém, só havia legendado. Mesmo que na…
Representatividade na dublagem | Dia do Orgulho LGBTQIA+
Oi, pessoal! Aqui é o Ygor Guidoux e, para o Dia do Orgulho LGBTQIA+ convidei o Marcos Medeiros da página Planeta da Dublagem para dar voz nesse dia tão importante para a comunidade, o fechamento do Mês do Orgulho LGBTQI+.…
Versão Brasileira: Guilherme Briggs e Sérgio Cantú
Fala galera do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês uma super entrevista com os dubladores Guilherme Briggs e Sérgio Cantú, que fez parte do meu documentário "Versão Brasileira",…
Dark: Espaço, Tempo e Teorias
Oi pessoal, eu e o Nerdicionário precisamos falar com vocês sobre algo que vem nos empolgando já faz um bom tempo: A TERCEIRA TEMPORADA DE DARK. Decidimos juntar nossas expertises para falar com vocês sobre essa que, ao…
Versão Brasileira: Mário Monjardim
Oi, galera! Aqui é o Vitor Dias e vou trazer para vocês a entrevista completa que fiz com o Mário Monjardim, nosso querido Pernalonga, Salsicha entre outros aqui no Versão Dublada! Obrigado pelo convite, Ygor Guidoux e…
VEEEEERSÃAAAO BRASILEEEEEEEEIRA: ÁLAMO!
Vamos imaginar a seguinte cena: começa um desenho na TV, você de longe ouve atentamente a vinheta e corre para a sala e em uníssono com o locutor completa a frase: "Versão Brasileira...". Espera! Será que você…
Conheça 5 “casalzões da po#@&” que existem nas histórias em quadrinhos!
Ah… o amor sem dúvidas está no ar. Algumas atmosferas parecem favorecer o surgimento de histórias de amor épicas. Não importa se são meros mortais, grandes super-heróis ou até mesmo vilões malignos, os personagens de…
HOMEM-ARANHA | Conheça TODOS (sim, todos) os dubladores do Amigão da Vizinhança
POST ATUALIZADOHomem-Aranha sem dúvida é um dos personagens mais queridos e populares da cultura pop, você em algum momento da sua vida, assistiu ou viu algo desse super-herói. E, aqui no Brasil, nós temos um time completo…
Versão Brasileira: Documentário sobre a Dublagem no Brasil
Olá, tudo bem? Sou o Vitor Dias e sou o mais novo colunista do site Versão Dublada! No ano de 2016 lancei um documentário no YouTube, ele foi o meu trabalho de conclusão de curso na faculdade UNIFOR em Audiovisual e Novas…
