CARMEN SHEILA | Dia do Dublador
O colunista Vitor Dias do Versão Dublada fez uma homenagem na Semana do Dia do Dublador no Versão Dublada para a Carmen Sheila.
Tag: versão dublada
MARIA HELENA PADER | Dia do Dublador
A colunista Maisa Caroline faz homenagem a Maria Helena Pader na Semana do Dia do Dublador no Versão Dublada.
MARCO RIBEIRO | Dia do Dublador
Marco Ribeiro, dublador do Tony Stark, Woody e Jim Carrey e tantos outros personagens ganha uma homenagem no Versão Dublada.
ENTREGANDO FLORES NO DIA DO DUBLADOR pt. 2
No dia 29 de junho é comemorado o Dia do Dublador e, não podia deixar de repetir a homenagem que fiz ano passado, entregando rosas aos dubladores, dessa forma: no formato de chamada por vídeo. Vamos assistir? 😍 ✅ GOSTA DO…
Representatividade na dublagem | Dia do Orgulho LGBTQIA+
Oi, pessoal! Aqui é o Ygor Guidoux e, para o Dia do Orgulho LGBTQIA+ convidei o Marcos Medeiros da página Planeta da Dublagem para dar voz nesse dia tão importante para a comunidade, o fechamento do Mês do Orgulho LGBTQI+.…
Versão Brasileira: Guilherme Briggs e Sérgio Cantú
Fala galera do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês uma super entrevista com os dubladores Guilherme Briggs e Sérgio Cantú, que fez parte do meu documentário "Versão Brasileira",…
DUBLADO OU LEGENDADO? EIS A QUESTÃO!
Hamlet claramente reflexivo na imagem (meme) acima é o retrato de uma discussão que parece nunca ter fim quando falamos sobre tradução para o audiovisual. Há quem prefira dublado e há quem prefira legendado. (Sério,…
A série de comédia mais necessária que você precisa ver ou rever!
Semana passada comecei minha Coluna falando sobre uma dublagem marcante em séries e isso me fez pensar o quão vasto seria esse assunto para mim. Então, parei para analisar quais foram basicamente as atrações que mais me…
Aquela sensação de felicidade ao lembrar da infância, sabe o motivo?
Sabe aquela sensação de que você tem algo para falar mas se questiona se vale a pena? Eu tive essa sensação quando pensei no tema dessa semana. Valeria a pena falar sobre sensações e emoções, uma vez que tais experiências…
Versão Brasileira: Mário Monjardim
Oi, galera! Aqui é o Vitor Dias e vou trazer para vocês a entrevista completa que fiz com o Mário Monjardim, nosso querido Pernalonga, Salsicha entre outros aqui no Versão Dublada! Obrigado pelo convite, Ygor Guidoux e…
