MAURO EDUARDO | TUDO sobre sua carreira, personagens e curiosidades!
Mauro Eduardo chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 Comunidade do Versão Dublada: https://bit.ly/VDnaSparkle 🖥️ ACESSE O SITE: http://www.versaodublada.com.br ✅ GOSTA…
Numa distribuição… Versão Brasileira, Versão Dublada!
Agora, você se recorda daquelas famosas vozes dos trailers de filmes e das vinhetas dos estúdios de dublagem? Sabe a que rostos pertencem? Quer conhecer mais sobre esses personagens da dublagem? Então, fique por aqui que o…
A grande mudança de Luke Skywalker em Os Últimos Jedi
Vamos falar sobre a grande mudança de Luke Skywalker em Star Wars: Os Últimos Jedi.
Precisamos conversar sobre adaptação na dublagem!
A dublagem não é uma tradução literal e sim uma versão versão brasileira.
QUEM É O MELHOR CORINGA DOS CINEMAS? DESCUBRA!
Cesar Romero, Jack Nicholson, Heath Ledger, Jared Leto e Joaquin Phoenix foram os únicos atores na história do cinema que tiveram a oportunidade de assumir o papel do tão querido e odiado Coringa. Desde sempre, os fãs do…
CARLOS CAMPANILE | Voz do Freeza | Histórias na dublagem
Carlos Campanile chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 LISTA COMPLETA DE AGRADECIMENTO AOS DUBLADORES: AMAURY COSTA, ANTONIO CELSO, ANTONIO DE FREITAS, ANTONIO LEITE,…
Versão Brasileira: Mabel Cezar e Rayani Immediato
Fala galerinha do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês mais duas entrevistas na íntegra com as queridas Mabel Cezar e Rayani Immediato, que fazem parte do meu documentário “Versão…
Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO
Script – A Babel Dublada D1: - Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: - Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: - Eu digo o necessário, somente o…
Que falta faz a dublagem em tempos de pandemia!
Fala meus amigos, tudo bem por ai? Decidi hoje falar um pouco sobre a pandemia de coronavírus (COVID-19), um assunto que não sai do nosso dia-a-dia, mas calma, vou falar sobre dublagem também. Recentemente, andei dando…
