Oi, pessoal! Aqui é o Ygor Guidoux e, para o Dia do Orgulho LGBTQIA+ convidei o Marcos Medeiros da página Planeta da Dublagem para dar voz nesse dia tão importante para a comunidade, o fechamento do Mês do Orgulho LGBTQI+. Confira o texto que ele escreveu.Versão Dublada, fui! Por: Marcos Medeiros Estamos no mês que […]
Fala galera do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês uma super entrevista com os dubladores Guilherme Briggs e Sérgio Cantú, que fez parte do meu documentário “Versão Brasileira”, que você encontra aqui no site também! E, nessa entrevista na íntegra, eles vão contar um pouco dos segredos, desafios […]
Oi pessoal, eu e o Nerdicionário precisamos falar com vocês sobre algo que vem nos empolgando já faz um bom tempo: A TERCEIRA TEMPORADA DE DARK. Decidimos juntar nossas expertises para falar com vocês sobre essa que, ao nosso olhar, é uma das melhores séries do século. O Versão Dublada nos deu sinal verde e […]
Olá, meus amigos! Tudo bem? Nos últimos dias, deixei aqui na Coluna uma pergunta para vocês sobre qual seria a sua dublagem favorita nos desenhos animados. Aquela que te faz viajar para longe ou que te traz um quentinho gostoso no coração quando você a escuta passando na TV numa Sessão da Tarde da vida. […]
Semana passada comecei minha Coluna falando sobre uma dublagem marcante em séries e isso me fez pensar o quão vasto seria esse assunto para mim. Então, parei para analisar quais foram basicamente as atrações que mais me marcaram com relação a série e a dublagem. E me dei conta do quão vasto é esse terreno. […]
O acordo entre a Marvel e a Netflix nos trouxe muitos presentes no início dessa parceria, a felicidade e o hype eram grandes na época, porém tudo acabou quando as séries começaram a ser canceladas, o que eventualmente trouxe o fim do acordo entre as empresas. Dentre todas as séries feitas, Demolidor foi sem dúvida […]
Oi, galera! Aqui é o Vitor Dias e vou trazer para vocês a entrevista completa que fiz com o Mário Monjardim, nosso querido Pernalonga, Salsicha entre outros aqui no Versão Dublada! Obrigado pelo convite, Ygor Guidoux e vamos que vamos! Se você gostou, compartilha o link dessa matéria com todo mundo!
Oi pessoal, momento gamer na área. Um passarinho me contou que um dos jogos de ação mais falados dos últimos tempos ganha, hoje, uma continuação épica. Confesso que não sou uma exímia conhecedora de videogames, mas, para levar a vocês um conteúdo encorpado e interessante, consultei o meu Nerdicionário favorito e me surpreendi com a […]
Fala galera! Hoje vamos falar sobre o filme “Corações de Ferro”, de 2014. Uma grande obra cinematográfica passada na Segunda Guerra Mundial, onde os americanos se encontravam no centro do domínio nazista e passaram por diversos desafios e emoções. Com aquela dublagem que simplesmente esbanja qualidade, seguindo a direção de nada a menos que Andrea […]
Estive pensando nessa coluna há algum tempo, falei de filmes, jogos mas não falei de séries. Ainda em meu devaneio, indaguei qual seria o seriado a ser abordado e qual o critério. Obviamente focado em um critério coerente, qual seria a minha escolha? Logo, pensei: uma daquelas atrações que só ficam boas se estão dubladas. […]
Welcome, Login to your account.
Welcome, Create your new account
A password will be e-mailed to you.