Fala galera! Hoje vamos falar sobre o filme “Corações de Ferro”, de 2014. Uma grande obra cinematográfica passada na Segunda Guerra Mundial, onde os americanos se encontravam no centro do domínio nazista e passaram por diversos desafios e emoções. Com aquela dublagem que simplesmente esbanja qualidade, seguindo a direção de nada a menos que Andrea Murucci.
A obra estrelada por grandes nomes do cinema, como: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Michael Pena, dentre outros, repassou detalhadamente toda angústia e tensão vivida pelos americanos de dentro do tanque apelidado de Fury, que mesmo em número inferior e sem muito armamentos, combateram de frente com os nazistas, para que consecutivamente mais uma cidade fosse conquistada. Os diálogos de dentro do tanque nos traz mais pra perto de cada personagem mantendo o ritmo do longa e nos levando para o ambiente claustrofóbico vivido no blindado liderado pelo personagem de Brad Pitt, magistralmente dublado por Marco Antônio Costa, profissional que mais emprestou sua voz ao ator em toda sua jornada. E que voz! 👏🏻
Os soldados precisam dar tudo de si, mesmo com suas armas antiquadas e sem nenhum estoque considerável de munição, comparado a toda modernidade dos alemães, foram até o fim dessa missão. O que nos leva ao ponto dramático do roteiro, protagonizado pelo personagem de Logan Lerman, integrante novato da equipe que precisa se acostumar com os horrores da guerra de forma rápida até demais. O personagem é perfeitamente interpretado na versão brasileira por Felipe Drummond, neto do fenomenal Orlando Drummond!
Uma curiosidade do filme é que o ator Shia LaBeouf, teve várias conversas sobre religião com o diretor David Ayer, se converteu ao cristianismo, embora tenha tido uma criação judaica.
LaBeouf revelou que as experiências vividas nas gravações, lhe trouxeram um sentimento de entrega.
“Eu encontrei Deus durante Corações de Ferro. Eu me tornei um homem cristão de maneira muito real. Eu poderia ter apenas passado por uma página e lido orações, mas eu vivi uma situação real que realmente me salvou. E você não pode identificar isso, a menos que você esteja realmente passando por isso. É uma troca madura do coração, a rendição de controle”, explica o ator que teve a voz de Sérgio Cantú, que demonstrou mais uma vez o tom emocionante e religioso no meio de uma guerra sangrenta. Pra quem não sabe o dublador deu a voz ao ator Andrew Garfield no filme “Até o Último Homem”.
A dublagem simplesmente garantiu e intensificou a emoção que o filme precisava passar para os espectadores. Com além dos já mencionados, o elenco foi complementado por Manolo Rey e Philippe Maia. Parceiros de tanque que tem papéis importantes para a trama, e dubladores de nome que dispensam comentários, não é mesmo?!
O longa dirigido por David Ayer, que curiosamente instigou os membros do elenco a brigarem e também a insultarem uns aos outros, tudo isso com o intuito de conseguir a melhor performance dos seus atores, possui 2h 15min e se encontra disponível na Netflix.