[newsy_ad classes='ak-ad-header_ad1' type='image' image='https://5591']

Tag: Álamo

AULAS DE DUBLAGEM COM A VOZ DO CORAÇÃO GELADO | Eudes Carvalho

Eudes Carvalho é um dos dubladores veteranos mais antigos e em atividade e nos presenteou com uma bela aula de dublagem. Ele é famoso pelos trabalhos como Coração Gelado em Ursinhos Carinhos, Lúcifer em Cavaleiros do Zodíaco entre outros. Vamos assistir? 😍💚 FICHA TÉCNICA: – APRESENTAÇÃO: Ygor Guidoux – CONVIDADO: Eudes Carvalho – EDIÇÃO: Ygor […]

Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO

Script – A Babel Dublada D1: – Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: – Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: – Eu digo o necessário, somente o necessário!D2: – Meu Nome é Kadu Maverik, do Frio de Janeiro, e tu?D1:- Pois é, […]

VEEEEERSÃAAAO BRASILEEEEEEEEIRA: ÁLAMO!

Vamos imaginar a seguinte cena: começa um desenho na TV, você de longe ouve atentamente a vinheta e corre para a sala e em uníssono com o locutor completa a frase: “Versão Brasileira…”. Espera! Será que você acertou o nome do estúdio ou se confundiu mais uma vez? (=D) E aí, qual botão você apertou? […]

Doug Funnie no Versão Dublada!

Ele é o Doug! Ele é o Baby! Ele é o Diretor Orson Krennic! Ah, ele também foi a primeira voz do Shiryu de Dragão (essa você não sabia, né?) Estamos falando do Sérgio Rufino e ele está no Versão Dublada! Vamos assistir? 😍