🎯 Não perca nenhuma novidade do canal: https://bit.ly/3JWHsv3 ✌️ Se você gosta do conteúdo do Versão Dublada, confira o nosso canal oficial de cortes – Cortes do Versão Dublada (novidade da temporada de 2022, olha só! 👀): https://bit.ly/3owB19G 🤜🤛 Se você quer e pode apoiar o conteúdo que produzimos aqui no Versão Dublada, considere se […]
Ilka Pinheiro, uma das vozes mais importantes da dublagem brasileira agora no Versão Dublada, vamos assistir? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 🎯 Não perca nenhuma novidade […]
A trilogia clássica do cinema está disponível agora na HBO MAX, trata-se do filme O Poderoso Chefão. Vencedor de três prêmios Oscar da Academia em 1973, um deles como melhor filme.
O pica-pau-bico-de-marfim, ave que inspirou o desenho do Pica-Pau, entrou na lista dos animais extintos. Conheça os Dubladores do desenho.
A TV completou 70 anos em 2020 e a dublagem fez aniversário em conjunto. Vamos ler mais sobre?
Dublagem não é só voz. Você sabia que além do trabalho do ator diversos outros profissionais atuam na construção de uma dublagem? Saiba mais sobre a técnica
Conheça a história do estúdio de dublagem Gota Mágica. Responsável por trabalhos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Sailor Moon e Fly, o Pequeno Guerreiro.
Agora, você se recorda daquelas famosas vozes dos trailers de filmes e das vinhetas dos estúdios de dublagem? Sabe a que rostos pertencem? Quer conhecer mais sobre esses personagens da dublagem? Então, fique por aqui que o assunto de hoje é todo sobre eles: os locutores em dublagem.
Script – A Babel Dublada D1: – Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: – Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: – Eu digo o necessário, somente o necessário!D2: – Meu Nome é Kadu Maverik, do Frio de Janeiro, e tu?D1:- Pois é, […]
“A dublagem é uma arma poderosa para democratizar a cultura e a informação. Portanto serve para educar, divertir e melhorar a vida do nosso povo.” Herbert Richers.
Welcome, Login to your account.
Welcome, Create your new account
A password will be e-mailed to you.