Hoje completa 6 anos sem Roberto Gómez Bolanõs, vamos homenageá-lo conhecendo sua história de vida e todas as suas vozes no Brasil.
Leia Mais6 ANOS SEM ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS, CONHEÇA AS VOZES!
Tag: Chaves
Aqui temos a candidata seguinte: Miss Clotilde.
Vamos conhecer a história da atriz Angelines Fernádez e suas vozes no Brasil pela coluna do Jônatas Holanda do Chespirotadas.
Leia Mais“Versão Brasileira: Gota Mágica, São Paulo.”
Conheça a história do estúdio de dublagem Gota Mágica. Responsável por trabalhos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Sailor Moon e Fly, o Pequeno Guerreiro.
Leia MaisPrecisamos conversar sobre adaptação na dublagem!
A dublagem não é uma tradução literal e sim uma versão versão brasileira.
Leia MaisA série de comédia mais necessária que você precisa ver ou rever!
Semana passada comecei minha Coluna falando sobre uma dublagem marcante em séries e isso me fez pensar o quão vasto seria esse assunto para mim. Então, parei para analisar quais foram basicamente as atrações que mais me marcaram com relação a série e a dublagem. E me dei conta do quão vasto é esse terreno. As Visões da Raven, Chaves, Eu a Patroa e as Crianças, Todo Mundo Odeia o Chris, Um Maluco no Pedaço, Kenan & Kel, Arnold, Drake & Josh, Clube do Terror entre outros. São tantas séries…
Leia Mais