PREPARA O CORAÇÃO! Corações de Ferro e sua incrível dublagem!

Fala galera! Hoje vamos falar sobre o filme “Corações de Ferro”, de 2014. Uma grande obra cinematográfica passada na Segunda Guerra Mundial, onde os americanos se encontravam no centro do domínio nazista e passaram por diversos desafios e emoções. Com aquela dublagem que simplesmente esbanja qualidade, seguindo a direção de nada a menos que Andrea Murucci. A obra estrelada por grandes nomes do cinema, como: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Michael Pena, dentre outros, repassou detalhadamente toda angústia e tensão vivida pelos americanos de dentro do tanque apelidado de Fury, que…

Leia Mais

Versão Brasileira: Documentário sobre a Dublagem no Brasil

Olá, tudo bem? Sou o Vitor Dias e sou o mais novo colunista do site Versão Dublada! No ano de 2016 lancei um documentário no YouTube, ele foi o meu trabalho de conclusão de curso na faculdade UNIFOR em Audiovisual e Novas Mídias. Fiquei muito feliz porque fui até o Rio de Janeiro e entrevistei uma galera incrível. Trarei com exclusividade ao site do Versão Dublada as entrevistas full (sem edição) para vocês! Fiquem hoje com o documentário completo agora! E, até semana que vem! Versão Brasileira “Versão Brasileira…” muito…

Leia Mais

Star Wars: Ascensão Versão Dublada | O Encontro Mais Épico da Galáxia!

Tente citar uma saga que seja mais nerd do que Star Wars e falhe! O Versão Dublada reuniu os principais dubladores da nova trilogia para um encontro mais que épico! Me belisque, pois acho que estou sonhando. Isso só pode significar uma coisa: eu estou com a força e a força está comigo.  Star Wars atravessou gerações e dublar uma continuação como essa é sinônimo de admiração e responsabilidade. Por isso, trouxemos Adriana Torres (Rey), Philippe Maia (Poe Dameron), Sérgio Cantú (Kylo Ren/Diretor de Dublagem) e Renan Freitas (Finn) para…

Leia Mais

Atenção! Alguns dubladores têm um recado para você!

Com certeza estamos vivendo uma situação inimaginável. Forçados a ficar em casa, aproveitamos para colocar, por exemplo, nossas séries em dia. Também revisitamos aqueles filmes adorados que já vimos mais de mil vezes. Companhias calorosas já que não podemos estar juntos, ainda não. Mas, nessa reta final, precisamos respeitar as regras do isolamento social, para vencer esse inimigo invisível que se arma lá fora. É importante que cada um faça a sua parte. Ficando em casa, você não protege apenas você e sua família, mas a minha e a de…

Leia Mais