SEIS
Falar "cantando" é o modo de falar que a maioria das pessoas reproduz quando quer emitir julgamentos rasos sobre o tema da dublagem. Vamos debater?
Tag: Dublador
TV faz 70 anos no Brasil! E a dublagem com isso?
A TV completou 70 anos em 2020 e a dublagem fez aniversário em conjunto. Vamos ler mais sobre?
Darth Vader dos FILMES vs das HQ’s a 80km, quem vence?
Você provavelmente conhece o Darth Vader dos filmes, mas você conhece o Darth Vader dos quadrinhos? #Medo Vamos conhecer?
QUATRO
Fábio Lucindo traz em sua coluna mais um texto e lança um desafio no final, vamos ler?
“Versão Brasileira: Gota Mágica, São Paulo.”
Conheça a história do estúdio de dublagem Gota Mágica. Responsável por trabalhos como Os Cavaleiros do Zodíaco, Sailor Moon e Fly, o Pequeno Guerreiro.
ORLANDO VIGGIANI | Marty McFly (clássico) | Voz do Ryu | Hugo O Game
Orlando Viggiani chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 Comunidade do Versão Dublada: https://bit.ly/VDnaSparkle 🖥️ ACESSE O SITE: http://www.versaodublada.com.br ✅…
Numa distribuição… Versão Brasileira, Versão Dublada!
Agora, você se recorda daquelas famosas vozes dos trailers de filmes e das vinhetas dos estúdios de dublagem? Sabe a que rostos pertencem? Quer conhecer mais sobre esses personagens da dublagem? Então, fique por aqui que o…
Precisamos conversar sobre adaptação na dublagem!
A dublagem não é uma tradução literal e sim uma versão versão brasileira.
Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO
Script – A Babel Dublada D1: - Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: - Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: - Eu digo o necessário, somente o…
