[newsy_ad classes='ak-ad-header_ad1' type='image' image='https://5591']

Tag: Nair Silva

HOMENAGEM AOS DUBLADORES QUE FALECERAM EM 2020

O ano de 2020 foi muito triste para a história da dublagem e é o meu papel e honra homenagear todos esses mestres e mestras que fizeram com tanto carinho e dedicação sua profissão. Com certeza foi um dos vídeos mais difíceis que eu já editei em toda a minha vida, pela carga emocional e […]

Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO

Script – A Babel Dublada D1: – Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: – Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: – Eu digo o necessário, somente o necessário!D2: – Meu Nome é Kadu Maverik, do Frio de Janeiro, e tu?D1:- Pois é, […]