Tag: animação

A IMPORTÂNCIA DA DISNEY | DISNEY +

“Eu acho que pireiMeus pés saíram do chãoEu posso até voarSegura o meu coraçãoAté me belisqueiSerá que é ilusãoO que eu senti não dáPra explicar ou cantar numa canção…” É, amada leitora/amado leitor, essa música traduz bem a emoção que eu tô sentindo com a chegada da plataforma dos sonhos no Brasil: a Disney Plus! […]

Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO

Script – A Babel Dublada D1: – Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: – Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: – Eu digo o necessário, somente o necessário!D2: – Meu Nome é Kadu Maverik, do Frio de Janeiro, e tu?D1:- Pois é, […]

UM POUCO DE MAGIA E ANIMAÇÃO NA DUBLAGEM

Cadê o Léo?! Quem é esse tal de Léo??? Olá amigos do Versão Dublada, tudo bem? Eu sou o Léo Francisco e para quem não me conhece ainda, muito prazer! Sou jornalista cultural, assessor de imprensa de cinema e escrevo sobre Disney e desenhos animados há mais de 18 anos. Mas calma, eu ainda tenho […]

Dois Irmãos: O último filme que vi no cinema!

Meu nome é Gabriel Paixão e sou criador do perfil no Instagram chamado Arena dos Filmes, onde diariamente busco entregar da melhor forma aos seguidores conteúdos relevantes sobre o seus filmes favoritos. Agora, estarei aqui, no Versão Dublada, em algumas quartas-feiras, juntamente com parceiros pra entregar a vocês nossa simples opinião de fãs, sobre algumas obras que tem um local […]

TARZAN | Conheça os Dubladores

Esse filme fez parte da sua infância! E agora os dubladores estão aqui no Versão Dublada! Vamos assistir? 😍 Comunidade do Versão Dublada: https://bit.ly/VDnaSparkle 🖥️ ACESSE O SITE: https://www.versaodublada.com.br 🖱️ SIGA @VersaoDublada: TIKTOK: https://www.tiktok.com/@versaodublada INSTAGRAM: https://www.instagram.com/versaodublada/ FACEBOOK: https://facebook.com/versaodublada TWITTER: https://twitter.com/versaodublada 👍 Deixa um like ai, vai ser daora! Ah, comenta também o que achou! REALIZAÇÃO: […]