NOTÍCIAS

OSCAR | Produções vencedoras que estiveram no Versão Dublada

A premiação do Oscar (Academy Awards) promovida pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, é um dos principais eventos do mundo. No dia 09 de Janeiro de 2020, aconteceu o evento que premiou as principais produções cinematográficas de 2019. 

E aí vai um pouco mais sobre os vencedores do Oscar desse ano! Algumas das vozes que fizeram parte desses sucessos no Brasil, marcaram presença no Versão Dublada! Você pode conferir todas as entrevistas clicando no nome dos seus dubladores favoritos! 

Como os fãs já esperavam, Coringa deu o que falar, concorrendo a 11 categorias, inclusive de Melhor Filme. O ator Joaquin Phoenix levou o Oscar de Melhor Ator e o filme também foi premiado por Melhor Trilha Sonora Original. No Brasil, o personagem foi dublado pelo Helio Ribeiro

Era uma vez em… Hollywood também marcou presença, levando dois Oscars: Brad Pitt como Melhor Ator Coadjuvante e Melhor Direção de Arte. O elenco de dublagem do filme contou com Christiano Torreão, Marco Antônio Costa Flavia Saddy.

O filme 1917 também era um grande concorrente na noite. Venceu três categorias: Melhor Mixagem de SomFotografia e Efeitos Visuais, surpreendendo os fãs que torciam por Vingadores- Ultimato. Na versão brasileira, temos as vozes de Wirley Contaifer, Wagner Follare, Hercules Franco e Philippe Maia

Levando o prêmio de Melhor Animação, tivemos Toy Story 4! O longa também concorreu a melhor Canção Original, mas quem levou o prêmio foi Rocketman, com (I’m Gonna) Love Me Again. O elenco de dublagem de Toy Story 4 contou com Marco Ribeiro, Guilherme BriggsMabel Cezar, Telma da Costa e Duda Espinoza

Um filme que foi revelação na premiação deste ano foi Parasita. O suspense coreano de Boong Joo Ho levou quatro Oscars: Melhor diretorMelhor Filme InternacionalMelhor Roteiro Original e o mais aguardado da noite, de Melhor Filme.

Infelizmente para alguns fãs, produções como Star Wars – A Ascensão Skywalker, Vingadores Ultimato, O Irlandês e Dois Papas, não levaram nenhum Oscar desta vez. Mas você pode conferir o elenco de dublagem de algumas dessas produções no canal Versão Dublada!

Um momento que marcou o evento foi a performance de Indina Menzel, cantando Into The Unknown (Minha Intuição, na versão brasileira cantada pela Taryn Szpilman). A música da animação Frozen 2 contou com a presença de dubladoras de outros países, como Rússia e Japão, para cantar no palco do Oscar.

Outras produções que levaram prêmios foram:

Melhor atriz: Renée Zellweger, por Judy – Muito além do Arco-Íris (Dublagem a confirmar após a estreia);
Melhor atriz coadjuvante: Laura Dern, por História de um Casamento (Dublada pela Mabel Cezar);
Roteiro adaptado: Jojo Rabbit  (Dublagem a confirmar após a estreia);
Documentário: Indústria Americana;
Figurino: Adoráveis Mulheres (Com Bruna Laynes, Luisa Palomanes, Ana Elena Bittencourt e Hannah Buttel no elenco de dublagem);
Maquiagem e Penteado: O Escândalo (a confirmar);
Edição de som: Ford Vs Ferrari (Com Marco Antônio Costa, Ettore Zuim, Sylvia Salustti, Philippe Maia e Eduardo Borgerth no elenco de dublagem);
Montagem: Ford vs Ferrari;
Animação em curta-metragem: Hair Love (a confirmar);
Curta-metragem: The Neighbors’ Window;
Documentário de curta-metragem: Learning to Skateboard in a Warzone (If You’re a Girl) .

Escrito por: Fer Muchagata.

Leave A Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *