ANIMANIACS | Conheça os Dubladores
O nosso show vai começar, a cortina vai se abrir! Então deite e relaxe, para assistir: Conheça os Dubladores: Animaniacs! Vamos assistir? 😍 Comunidade do Versão Dublada: https://bit.ly/VDnaSparkle 🖥️ ACESSE O SITE:…
Ótima adaptação + Dublagem incrível = The Boys, a série que você precisa assistir
The Boys (2019) foi um choque total pra muita gente e deixou muitos nerds de queixo caído por conta da maneira que a série retrata os heróis que somos acostumados a ver, como os "bonzinhos da história". A trama não…
TOBEY MAGUIRE, ANDREW GARFIELD E TOM HOLLAND EM HOMEM-ARANHA 3?
Na última semana muito se falou sobre a postagem (confesso que não vi, pode ser uma lenda urbana) do ator Jamie Foxx com a imagem que compõe uma batalha do seu personagem Electro (Duda Ribeiro) que foi confirmado e estará em…
VERSÃO DUBLADA é selecionado para o Festival CURTO!
Olá a todos! Ygor Guidoux aqui e estava ansioso para falar isso para vocês e agora posso enfim comentar! O meu curta foi para a fase final de seleção para transformá-lo em podcast (Radionovela)!!!! Estou MUITO FELIZ!!!!…
CORINGA | Conheça os Dubladores
Um dos maiores filmes da atualidade, Coringa chega no Versão Dublada agora no Conheça os Dubladores. Vamos assistir? 😍 Comunidade do Versão Dublada: https://bit.ly/VDnaSparkle 🖥️ ACESSE O SITE:…
Fábio Lucindo é a voz de Katsuki Bakugo na Funimation BR
A Funimation BR anunciou no seu Twitter oficial que o Fábio Lucindo, dublador de diversos personagens e colunista no Versão Dublada é a voz do Katsuki Bakugo, de My Hero Academia. Confira: …
Marvel divulga trailer DUBLADO do documentário Marvel 616 da Disney+
Com uma dublagem excepcional, o canal do YouTube da Marvel Brasil liberou hoje o trailer dublado do documentário Marvel 616 que contará oito histórias de oito cineastas extraordinários dentro do Universo Marvel, confira: …
Funimation divulgou um trecho DUBLADO de Overlord
Previsto para ser lançada no final do ano no evento virtual CCXP Worlds, a Funimation nas suas redes sociais um trecho do anime Overlord dublado. Confira: https://twitter.com/funimation_bra/status/1311013963791040520 …
CINCO
Nesta última semana participei de um Podcast chamado “Arte de Ouvir” com os colegas Michelle Giudice, Cidália Castro e Saulo Galvan. O tema do episódio era dublagem, claro, mas a partir de duas perspectivas distintas: música…
Processo e evolução do fazer na Dublagem
Dublagem não é só voz. Você sabia que além do trabalho do ator diversos outros profissionais atuam na construção de uma dublagem? Saiba mais sobre a técnica
