TV faz 70 anos no Brasil! E a dublagem com isso?

A TV completou 70 anos em 2020 e a dublagem fez aniversário em conjunto. Vamos ler mais sobre?

Leia Mais

DUBLAGEM É ACESSIBILIDADE E MAIS…

texto-voz

“A dublagem é uma arma poderosa para democratizar a cultura e a informação. Portanto serve para educar, divertir e melhorar a vida do nosso povo.” Herbert Richers.

Leia Mais

Qualquer um pode cozinhar! Conheça as vozes de Ratatouille!

A Pixar, com certeza, tem o poder de surpreender e encantar com seus filmes. Quem diria que, muito depois do Mickey (personagem da Disney), outro ratinho ganharia os holofotes e o coração de crianças e adultos. Com seu lema: “Qualquer um pode cozinhar!”, Ratatouille nos mostrou que nunca se é pequeno demais para ir atrás dos seus sonhos. Não há uma vez em que eu assista a esse filmaço que eu não tenha vontade de jogar tudo pro ar, ir para Paris e começar uma carreira gastronômica. Me perguntei por…

Leia Mais

GARCIA JÚNIOR NO VERSÃO DUBLADA | VÍDEO NOVO

Como vocês já sabem, e se não sabem eu conto agora mesmo, todo sábado, às 11 horas, teremos vídeo novo no canal Versão Dublada e eu estarei aqui para te dar um gostinho do que está por vir. Com toda a correria de lançamento não consegui contar a vocês sobre o vídeo sensacional com o ícone Garcia Júnior, que saiu no último sábado. Mas, estou aqui para me redimir e falar um pouco sobre as histórias que ele contou ao Ygor no Versão Dublada. Vem comigo! Garcia Júnior possui um…

Leia Mais

GÊNIO CANTA AS MÚSICAS DO ALADDIN

“O nosso objetivo como dublador é que você não preste atenção. A grande dublagem não é aquela que você elogia, é aquela que você não percebe.” disse Márcio Simões. Com 34 anos de dublagem, Márcio Simões com certeza construiu um portfólio de cair o queixo. Se você admira esse dublador, não pode perder esse vídeo. Venha comigo conferir um pouco do conteúdo. Ygor Guidoux, “Eu acho que a expressão ‘Versão Brasileira’ veio de uma época na qual nós colocamos o que é de brasileiro mesmo, de brazuca, nas nossas produções.”.…

Leia Mais