TV faz 70 anos no Brasil! E a dublagem com isso?

A TV completou 70 anos em 2020 e a dublagem fez aniversário em conjunto. Vamos ler mais sobre?

Leia Mais

Da mocinha à vilã, conheça Tatiane Keplmair!

“Eu sempre brinco que dublar é chegar no estúdio e não saber exatamente o que você vai fazer. Te dá um frio na barriga imenso e você começa a se envolver. O diretor vai te contando, você começa a se envolver com aquele projeto. Você se envolve tanto que acaba virando aquela pessoa.”, Tatiane Keplmair. Tatiane Keplmair é o que nós chamamos de uma atriz completa. Ela consegue transitar entre a mocinha de um filme infantil até a megera de uma série adulta, sem perder a qualidade da dublagem ou…

Leia Mais

Aquela sensação de felicidade ao lembrar da infância, sabe o motivo?

Sabe aquela sensação de que você tem algo para falar mas se questiona se vale a pena? Eu tive essa sensação quando pensei no tema dessa semana. Valeria a pena falar sobre sensações e emoções, uma vez que tais experiências são tão particulares e individuais? A resposta é sim. E cá estou. Segundo o site Psicologado: Artigos de Psicologia, a psicologia diz que o ser humano traz ao nascer algumas emoções básicas como o medo, a tristeza, a raiva e a alegria. Mas é a nostalgia, a sensação responsável por…

Leia Mais

VEEEEERSÃAAAO BRASILEEEEEEEEIRA: ÁLAMO!

Vamos imaginar a seguinte cena: começa um desenho na TV, você de longe ouve atentamente a vinheta e corre para a sala e em uníssono com o locutor completa a frase: “Versão Brasileira…”. Espera! Será que você acertou o nome do estúdio ou se confundiu mais uma vez? (=D) E aí, qual botão você apertou? Bom, se apertou Álamo, acertou! Porque é sobre esse grande estúdio de São Paulo, o paraíso dos tokusatsus (séries japonesas com efeitos especiais bem característicos) e animes no Brasil, o nosso assunto de hoje! Bora…

Leia Mais

Cante com a gente: abertura de Dragon Ball Kai!

Quem canta os seus males espanta? Rod Rossi e Ygor Guidoux provaram que sim, por que estou encantada com essa sessão karaokê de Dragon Soul. As aberturas, sejam elas de animes, séries ou afins, em geral emocionam e refletem a mensagem por trás de toda a história. Com Dragon Soul, não seria diferente. A letra é intensa e sensível a ponto de fazer um homem adulto ficar com os olhos marejados. O recado da letra é claro e reflexivo, mostrando que esse anime é muito mais do que um mero…

Leia Mais

Fábio Lucindo para além dos animes!

Relembrar é viver e hoje trago para vocês um dos vídeos mais cabeça do canal: Fábio Lucindo; o primeiro dublador do Ash (Pokémon) e conhecido por inúmeros trabalhos na dublagem como os de animes. Fábio Lucindo, além de ator e dublador é diretor de dublagem, escritor e já foi apresentador de televisão. Apesar de jovem, Fábio já possui uma carreira extensa e sólida na dublagem: Ash (Pokémon, até a 18ª temporada), Arnold (Hey Arnold!), Kuririn (Dragon Ball), Kiba Inuzuka (Naruto), Takuya Kanbara (Digimon Frontier), Shinji Ikari (Neon Genesis Evangelion), além…

Leia Mais