CARLOS CAMPANILE | Voz do Freeza | Histórias na dublagem
Carlos Campanile chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 LISTA COMPLETA DE AGRADECIMENTO AOS DUBLADORES: AMAURY COSTA, ANTONIO CELSO, ANTONIO DE FREITAS, ANTONIO LEITE,…
Versão Brasileira: Mabel Cezar e Rayani Immediato
Fala galerinha do Versão Dublada, aqui é o Vitor Dias e hoje estamos trazendo pra vocês mais duas entrevistas na íntegra com as queridas Mabel Cezar e Rayani Immediato, que fazem parte do meu documentário “Versão…
Por trás da Dublagem: TRADUÇÃO E DIREÇÃO
Script – A Babel Dublada D1: - Santa Tartaruga! Hakuna Matata! Pelos poderes de Grayskull, eu tenho a força!D2: - Como você pode falar se não tem um cérebro?! Você é um brinqueeeedo!D1: - Eu digo o necessário, somente o…
Que falta faz a dublagem em tempos de pandemia!
Fala meus amigos, tudo bem por ai? Decidi hoje falar um pouco sobre a pandemia de coronavírus (COVID-19), um assunto que não sai do nosso dia-a-dia, mas calma, vou falar sobre dublagem também. Recentemente, andei dando…
Oi, eu sou o DBZando!
Iae, Guerreiros Z? Me chamo Pedro Tavares e sou criador da DBZando. Crio conteúdo sobre a franquia Dragon Ball na internet desde 2012. Atualmente somos mais de 500 mil no Facebook e 40 mil no Instagram. Hoje vou contar aqui…
Liga da “Injustiça”: Cadê os dubladores originais?
A pandemia tem sido implacável em vários segmentos, o mercado audiovisual obviamente não seria diferente. O entretenimento ficou extremamente reduzido e restrito nessa quarentena. Com isso várias atrações que viriam a…
Conheça 5 obras que vieram dos quadrinhos!
Conheça 5 obras que são adaptações de quadrinhos que você (provavelmente) não sabia!
UM
ESTREIA! Fábio Lucindo, ator e dublador, começa a sua jornada no site Versão Dublada em sua coluna semanal trazendo crônicas e ficções do dia a dia da dublagem.
ANGÉLICA SANTOS | Conheça a voz do Cebolinha
Angélica Santos chegou no canal Versão Dublada com um super vídeo! Vamos assistir?
ANGÉLICA SANTOS | Sonya Blade de Mortal Kombat
Angélica Santos chegou no Versão Dublada para falar de toda a sua carreira e mais um pouco. Vamos assistir? 😍 NOTA DE CORREÇÃO: As fotos do Ézio Ramos e o Márcio de Souza estão incorretas, segue as fotos corretas: Ézio…
