Compartilhe:

Ouvir essa voz é deveras nostálgico! Eu sempre gostei muito de animações e, quando comecei a ouvir o vídeo, muitas delas me vieram a cabeça. A Vaca e o Frango, Du, Dudu e Edu e Os Sem Florestas. Desenhos esses que, durante boa parte da minha infância, serviram para aplacar as coisas ruins por meio de um humor diferenciado e bem brasileiro.

O vídeo novo do canal traz um dos dubladores mais pedidos por vocês! Clécio Souto é um brasileiro com quase trinta anos de carreira. Vocês pedem e nós atendemos! Nosso querido Tommy de The Last Of Us, Damon Salvatore, Tocha Humana está aqui, no !

Começamos a entrevista falando do magnífico desenho Digimon, dublado na Herbert Richers, em conjunto com grandes nomes dessa arte magnífica. Daí surgiram histórias sobre as brincadeiras na hora de dublar e transformar os desenhos com nosso jeitinho brasileiro.

“Importante você falar da versão brasileira. Não é uma tradução literal brasileira. Eu acho que o bacana é isso, quando você pode falar do jeito que você fala normalmente, coloquialmente, no dia a dia.(..) Esse tempero que a gente coloca, quando nos permitem colocar, é muito legal!”, afirmou Clécio Souto durante o bate-papo.

Das animações fomos direto para a localização dos games. Recentemente falamos aqui no site sobre um dos jogos mais esperados desse ano: The Last Of Us Part II. Clécio localiza o irmão de Joel nesse jogo sensacional! Você sabia disso? 

Dos games passamos às novelas e afins. Quase pro final, uma grata surpresa para os fãs de Kenan & Kel. Venha conferir todos os heróis e vilões dublados por esse grande artista, histórias divertidas sobre Supernatural e muito mais nesse vídeo completo!

Como diria o Kel: “Ah, vamos nessa!!”


Compartilhe: