Liga da “Injustiça”: Cadê os dubladores originais?

A pandemia tem sido implacável em vários segmentos, o mercado audiovisual obviamente não seria diferente. O entretenimento ficou extremamente reduzido e restrito nessa quarentena. Com isso várias atrações que viriam a estrear nos cinemas, foram adiadas ou canceladas. Em meio a isso, tivemos a conclusão do Universo Compartilhado das Animações da DC. Com certeza a carência de novidades triplicou a atenção sobre a animação que encerrava o Universo Compartilhado, Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips. As animações da DC são conhecidas pela sua excelência e fidelidade aos quadrinhos. Tanto…

Leia Mais

A série de comédia mais necessária que você precisa ver ou rever!

Semana passada comecei minha Coluna falando sobre uma dublagem marcante em séries e isso me fez pensar o quão vasto seria esse assunto para mim. Então, parei para analisar quais foram basicamente as atrações que mais me marcaram com relação a série e a dublagem. E me dei conta do quão vasto é esse terreno. As Visões da Raven, Chaves, Eu a Patroa e as Crianças, Todo Mundo Odeia o Chris, Um Maluco no Pedaço, Kenan & Kel, Arnold, Drake & Josh, Clube do Terror entre outros. São tantas séries…

Leia Mais

Sobrenatural | Uma das melhores dublagens que eu conheço!

Estive pensando nessa coluna há algum tempo, falei de filmes, jogos mas não falei de séries. Ainda em meu devaneio, indaguei qual seria o seriado a ser abordado e qual o critério. Obviamente focado em um critério coerente, qual seria a minha escolha? Logo, pensei: uma daquelas atrações que só ficam boas se estão dubladas. Eu poderia citar seriados como: Todo mundo odeia o Chris, Eu a Patroa e as Crianças, As Visões da Raven, contudo decidi falar hoje de Sobrenatural. A jornada dos irmãos Winchester foi durante muito tempo…

Leia Mais

De Mortal Kombat (1995) a Mortal Kombat (2020)

Vivemos em uma época em que ser amante da cultura pop em geral, está sendo extremamente satisfatório. Se houve uma “Era de Ouro dos Quadrinhos”, essa é a “Era de Ouro dos Nerds”, rs. Perdoem a tentativa falha de trocadilho, mas tem sido incrível de 10 anos pra cá, muitos filmes, séries e animações baseadas em obras e adaptações. E ótimas adaptações, diga-se de passagem. Mas, sabemos que um nerd por assim dizer se encanta por mais coisas além de HQs, uma delas são os games. Não sei você que…

Leia Mais

Assisti Watchmen dublado em português do Brasil e de Portugal.

Oi, tudo bem? Sou novo aqui ! 🙂 Meu nome é Kainan Henrique, sou dono de uma página chamada Team Comics. Contudo, agora visto o manto da equipe do Versão Dublada (💚) e estarei aqui às terças-feiras para trazer a vocês minhas experiências com filmes e séries dubladas. Fui rápido demais? Não? Ok, vamos lá, então! Eu pensei durante 3 dias sobre o que eu falaria no meu primeiro texto e depois de tanto pensar, a conclusão me pareceu tão óbvia: falar do meu filme preferido. Todavia, eu preciso situar…

Leia Mais